Page 1 of 26 1234567891011 ... LastLast
Results 1 to 25 of 634

Thread: Poetry

  1. #1
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121

    Lightbulb Poetry

    OK guys man nemidoonam chi begam bian poem benevisim inja!!
    Last edited by Cop; 09-19-2005 at 07:39 AM.

  2. #2
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    GOLE HAYAHOO


    Ahay khoshgele ashegh, ahay omre daghayegh
    Ahay vasle be moohaye to sanjaghe shaghayegh
    Ahay ey gole shaboo, ahay gole hayahoo
    Ahay taene zade cheshme to be cheshmhayee Ahoo

    Delam laleye ashgh, ahay banafsheye tar
    Nakon ghoncheye nashkofteye ghalbam ro to par par
    Man ke del be to dadam, chera bordi ze yadam
    Begoo ba mane ashegh chera barat ziadam
    Ahay sedaye guitar, ahay ghalbe roo divar
    Age dast tooye dastam nazari, khoda negahdar

    Delet yase por ehsase ahay maryame nazam
    Ta oon roozi ke nabzam bezane taraneh sazam
    Barat taraneh sazam, to ahangio sazam
    Bia barat mikham az in seda ghavas besazam

    Ahay khoshgele ashegh, ahay omre daghayegh
    Ahay vasle be moohaye to sanjaghe shaghayegh
    Ahay ey gole shaboo, ahay gole hayahoo
    Ahay taene zade cheshme to be cheshmhayee Ahoo

    Delam laleye ashgh, ahay banafsheye tar
    Nakon ghoncheye nashkofteye ghalbam ro to par par
    Man ke del be to dadam, chera bordi ze yadam
    Begoo ba mane ashegh chera barat ziadam
    Ahay sedaye guitar, ahay ghalbe roo divar
    Age dast tooye dastam nazari, khoda negahdar
    ....
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Nareside be daste chap
    Age
    40
    Posts
    9,436
    In ahange Iman e

  4. #4
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    hala shod ahange man !!
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

  5. #5
    Member iman's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    IRAN
    Posts
    1,438
    Toxic aval poolesho bedeh bad saheb sho shere mano
    im/-\n


  6. #6
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    vay baz oomadan inja kharab kari...
    man alan yechiz dige minevisam be hich kodoometoona ham mahal nemizaram!
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

  7. #7
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    oon rooza ke boodi ba man,
    ahdo peymoon ro shekasti.
    Man ro tanha ja gozashti,
    del be yek gharibe bassti.

    Man barat baziche boodam,
    tooye in do ruze donya.
    Naghshi messle yek aroosak,
    vali tanha,
    kheili tanha.

    Dige man doostet nadaram,
    to boro az roozegaram,
    to nakhand be geryeie man,
    man be to shoghi nadaram.

    Dige man chizi nadaram,
    ke be pishe to bebazam.
    Harchi bud sookhtamo bakhtam,
    dige man chiro besazam?

    Az to saad khatereh moonde,
    geryehatam ye dorooghe.
    To bedoon dasteto khoonde,
    dele man dasteto khoonde !!!
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

  8. #8
    Senior Member saba_s's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    BE
    Posts
    2,271
    "Everytime"

    Come notice me
    And take my hand
    So why are we
    Strangers when
    Our love is strong
    Why carry on without me?

    And everytime I try to fly
    I fall without my wings
    I feel so small
    I guess I need you baby
    And everytime I see you in my dreams
    I see your face, it's haunting me
    I guess I need you baby

    I make believe
    That you are here
    It's the only way
    I see clear
    What have I done
    You seem to move on easy

    And everytime I try to fly
    I fall without my wings
    I feel so small
    I guess I need you baby
    And everytime I see you in my dreams
    I see your face, it's haunting me
    I guess I need you baby

    I may have made it rain
    Please forgive me
    My weakness caused you pain
    And this song is my sorry

    Ohhhh

    At night I pray
    That soon your face
    Will fade away

    And everytime I try to fly
    I fall without my wings
    I feel so small
    I guess I need you baby
    And everytime I see you in my dreams
    I see your face, it's haunting me
    I guess I need you baby

    After all...
    After all...

  9. #9
    Senior Member saba_s's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    BE
    Posts
    2,271
    MY HEART WILL GO ON !!!

    every night in my dreams
    i see you, i feel you
    that is how i know you go on

    far across the distance
    and spaces between us
    you have come to show you go on

    near,far,wherever you are
    i believe that the heart does go on
    once more you open the door
    and you re here in my heart
    and my heart will go on and on


    love can touch us one time
    and last for a lifetime
    and never let go till we re one

    love was when i loved you
    one true time i hold to
    in my life we ll always go on

    near,far,wherever you are
    i believe that the heart does go on
    once more you open the door
    and you re here in my heart
    and my heart will go on and on

    you re here,there s nothing i fear,
    and i know that my heart will go on
    we ll stay forever this way
    you are safe in my heart
    and my heart will go on and on


    there is some love that will not go away...

  10. #10
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    AAAAaaaaaaaaaaaaaaaaah yeki bud yekiiiii nabooooooood
    ye asheghiiii buuuuuuud ke yerooooooz
    behet migoft dooooset dareeeee
    AKH KE DOOSET DARE HANOOOOOOZ
    delam ye divoooooooone shodeeeee
    vasat miazare hanooooz
    az delee divoooone natarssss
    AKH KE DOOSET DARE HANOOOOOOZ
    VAY KE DOOSET DAREEEE HANOOZ

    shab ke mishe be eshghe toooooo
    ghazal ghazal seda mishaaaam
    tarane khooone ghesseyeee
    tamoome asheghaaaaaaa mishaaaaam

    shab ke mishe be eshghe toooooo
    ghazal ghazal seda mishaaaam
    tarane khooone ghesseyeee
    tamoome asheghaaaaaaa mishaaaaam

    gofti ke bavafaaaa beshaaaam
    sahme man az vafa toyiiiii
    sahme man az khodam toyiiiii
    sahme man az khoda toyiiii
    gofti ke deltangi nakooooon
    akh mage mishe nazaniiiiiiin
    hale parishooooone manoooo
    nadidiooooo biaaaaaaa bebiiiiiiiiin

    shab ke mishe be eshghe toooooo
    ghazal ghazal seda mishaaaam
    tarane khooone ghesseyeee
    tamoome asheghaaaaaaa mishaaaaam

    shab ke mishe be eshghe toooooo
    ghazal ghazal seda mishaaaam
    tarane khooone ghesseyeee
    tamoome asheghaaaaaaa mishaaaaam
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

  11. #11
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Nareside be daste chap
    Age
    40
    Posts
    9,436
    Vaaaaaaaaay ToX! Ajab sheriiiiiiiiii! Ebiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

  12. #12
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    ajab ey dele ashegh
    toham hosele dari
    tu in sine neshasti
    1000 ta gele dari
    yeruz asheghe noori
    yeruzi sooto koori
    yeruz mesle hobahi
    ye ruz sange saboori
    por az shako harasi
    hamishe bi havasi
    por az harfio khamoosh
    ye ghessevo faramoosh

    por az raze nagofte
    ye koole bare bar doosh
    bebin taghate khaste
    be entezar neshaste
    yerooz rafighe rahi
    safar paye piade
    be andazeye eshghi
    por az harfaye sade

    vase ruzaye rafte
    safar ghesseye khoobe
    cheraghe roshane rah
    ghashangie ghoroobe
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

  13. #13
    Senior Member saba_s's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    BE
    Posts
    2,271
    tox joon mishe moshakhasate sheratam bedi?? az ke va esme sher chie plz merci

  14. #14
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    bashe chashmn!

    hala esme ino mikhay?
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

  15. #15
    Senior Member saba_s's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    BE
    Posts
    2,271
    na azizam in ke male ghomeyshie midoonam


    shadmehr : bavar


    bavaram nemishe dastat
    tooye daste man nabashan
    roo daro divare khoone
    garde tanhayi bepashan
    to hamooni ke migofty too donya
    hich ki mesle man peyda nemishe
    to hamooni ke migofty ghalbam
    male to bashe vase hamishe


    bavaram nemishe cheshmat
    bere male digaroon she
    ba gharibe ashena she
    ba gharibe mehraboon she
    "to hamooni ke migofty too donya
    hich ki mesle man peyda nemishe
    to hamooni ke migofty ghalbam
    male to bashe vase hamishe"(2)


  16. #16
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    BA MAN BEMOON


    Gofti bemoon,
    ba man bemoon,
    goftam mimoonam.
    Gofti ba del tangim bekhoon,
    goftam mikhoonam.

    Goftam masto ashegham,
    divooneie to,
    harshab kharabam goosheie meykhooneie to.

    Gofti bebandam ahdo,
    ba yade to basstam.
    Taje ghorooram ro be zire pat shekastam.
    Gofti ke baiad ashegho divooneh basham,
    chon saghy harshab,
    meykashe meykhoone basham.
    Gofti ke baiad khateram sharte to bashe,
    rahe khiale khasteam khate to bashe.
    Gofti ke bar yase tanat,
    pirhan bedoozam,
    chon shaparak basham,
    ke az harfat besoozam.

    Gofti ke dastamo begir,
    goftam migiram.
    Gofti ke az eshgham bemir,
    goftam mimiram.

    Goftamo gerye kardamo,
    payie to sakhtam,
    in dele sarbe raho asun be to bakhtam.

    Chera ba inke midoonam khata karde,
    hanooz delgarme omidam ke bargarde?!
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

  17. #17
    Senior Member saba_s's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    BE
    Posts
    2,271
    shadmehr: alamate so@l


    ye panjere ba ye ghafas
    ye hanjare bi hamnafas
    sahme man az boodane to
    ye khateras hamino bas


    too in mosalase gharib
    setareharo khat zadam
    daram be akhar miresam
    az oon vare shab oomadam


    ye shab ke mesle marziye
    kheyme zade roo bavaram
    mikham too in sokoote talkh
    sedato az yad bebaram


    bezar ke koole baramo
    roo shooneye shab bezaram
    bayad ke az inja beram
    forsate moondan nadarm


    daghe tarane too negam
    shoghe residan too tanam
    too hajme sarde in ghafas
    montazere par zadanam


    man az tabare ghorbatam
    az arezoohaye mahal
    gheseye ma tamoom shode
    ba ye alamate so@l !


    bezar ke koole baramo
    roo shooneye shab bezaram
    bayad ke az inja beram
    forsate moondan nadaram!!!



  18. #18
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    saba setareh az shadmehr ro ham dari, if so mitooni benevisish lotfan?


    p.s. esme in alamate soale na pare parvaz
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

  19. #19
    Senior Member saba_s's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    BE
    Posts
    2,271
    shere setare ke migi jadide?? age jadide daram az ghadimiash faghat in dota ro daram



    ras migi ?? esmesh alamate soale?? akhe man az kazaa zadam oonja esmesho zade bood pare parvaz

  20. #20
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Nareside be daste chap
    Age
    40
    Posts
    9,436
    Saba, in Kazaa hamishe esmaye ahangash dorost nist abji

  21. #21
    Senior Member Cop's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Inja ro Mibini??! Oonjash
    Age
    36
    Posts
    6,538

    Setare

    in ham Setare az albume Adamo Hava.. Shadmehr vali sorrrry Toxioooo Farsie :P

    دوباره دلم واسه غربت چشمات تنگه
    دوباره اين دل ديوونه واست دلتنگه

    وقت از تو خوندنه ستاره ء ترانه هام
    اسم تو براي من قشنگترين آهنگه

    بي تو يك پرنده اسير بي پروازم
    با تو اما ميرسم به قله آوازم

    اگه تا آخر اين ترانه با من باشي
    واسه تو سقفي از آهنگ و صدا ميسازم

    با يك چشمك دوباره منو زنده كن ستاره
    نذار از نفس بيفتم تويي تنها راه چاره

    آي ستاره آي ستاره بي تو شب نوري نداره
    اين ترانه تا هميشه تو رو ياد من مياره

    تويي كه عشقمو از نگاه من ميخوني
    تويي كه تو تپش ترانه هام مهموني
    تويي كه هم نفس هميشه آوازي
    تويي كه آخر قصه ء منو ميدوني

    اگه كوچه صدام يك كوچه باريكه
    اگه خونم بي چراغه چشم تو تاريكه

    ميدونم آخر قصه ميرسي به داد من لحظه يكي شدن تو آينه ها نزديكه

  22. #22
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    ok merC
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

  23. #23
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2003
    Posts
    2,351
    eva cop man ta raftam benevisam ke oomadi neveshti , sara joon man sheresho tooye site peyda kardam vasat neveshtamesh , juri ke betooni bekhoonish


    shadmehr: setareh

    dobareh delam vase ghorbate cheshmat tange
    dobareh in dele divoone vasat del tange
    vaghte az to khoondane setareye tarane ham
    esme to baraye man ghashangtarin ahange

    bi to yek parandeye asire bi parvazam
    ba to amma miresam be gholeye avazam
    age ta akhare in tarane ba man bashi
    vase to saghfi az ahango seda misazam

    ba ye cheshmake dobare
    mano zende kon setare
    nazar az nafas bioftam
    tooyi tanha rahe chareh
    ay setareh ay setareh
    bi to shab noori nadare
    in taraneh ta hamishe
    toro yade man miareh

    toyi ke eshghamo az negahe man mikhooni
    toyi ke too tapeshe taraneham penhooni
    toyi ke hamnafase hamisheye avazi
    toyi ke akhare gheseye mano midoony

    age koocheye sedam ye koocheye barike
    age khoonam bi cheraghe cheshme to tarike
    midoonam akhare ghesse miresi be dade man
    lahzeye yeki shodan too ayneha nazdike

    ba ye cheshmake dobare
    mano zende kon setare
    nazar az nafas bioftam
    tooyi tanha rahe chareh
    ay setareh ay setareh
    bi to shab noori nadare
    in taraneh ta hamishe
    toro yade man miareh

    age koocheye sedam ye koocheye barike
    age khoonam bi cheraghe cheshme to tarike

    midoonam akhare ghesse miresi be dade man
    lahzeye yeki shodan too ayneha nazdike, nazdike!!!


  24. #24
    Senior Member saba_s's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    BE
    Posts
    2,271
    oon guesst e man boodam hey log out misham

  25. #25
    Senior Member ToXiC's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Planet Persia
    Posts
    3,121
    merC azizam, behem mitooni begi che site hastesh?
    >>> рєяѕιаη g∂∂єѕ <<<

Similar Threads

  1. Book & Persian Literature
    By Rasputin in forum Literature, History & Geography
    Replies: 607
    Last Post: 10-26-2010, 06:44 AM
  2. RedWine poetry
    By Rasputin in forum Literature, History & Geography
    Replies: 644
    Last Post: 07-06-2010, 02:05 AM
  3. Iran (Culture & Traditions)
    By Rasputin in forum Literature, History & Geography
    Replies: 393
    Last Post: 06-03-2009, 09:05 AM
  4. An American and an Iranian
    By Rasputin in forum POLITICS (Siyasat)
    Replies: 1
    Last Post: 05-25-2006, 01:44 PM
  5. NAHID KABIRI
    By Rasputin in forum Literature, History & Geography
    Replies: 4
    Last Post: 05-15-2006, 03:24 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •